Un interprete ebreo della filosofia di Galeno. Gli scritti filosofici di Galeno nell’opera di Shem Tob ibn Falaquera. Zonta Mauro. Zamorani, 1995.

Zamorani (Eurasiatica 39.); 1995; 8871580427; Copertina flessibile; 24 x 17,5 cm; pp.161; A cura di Zonta Mauro.; Presenta leggeri segni d’uso ai bordi (piccole imperfezioni ai piatti), interno ottimo, senza scritte; Buono, (come da foto). ; In un’Italia che riscopre il pensiero islamico, Giuliano Tamani ci offre un saggio illuminante sulla trasmissione del sapere arabo attraverso i secoli. Dalle traduzioni medievali alle edizioni rinascimentali, dalle università italiane ai traduttori ebrei, il libro racconta come opere di Averroè, Avicenna e Galeno abbiano plasmato la cultura filosofica europea. Un viaggio tra lingue, civiltà e testi che rivela la profondità del dialogo tra mondo islamico ed Europa. Indice Presentazione di G. Tamani Premessa Introduzione Gli scritti di Galeno nella tradizione semitica medievale Le opere filosofiche di Galeno nella tradizione araba Shem Tob Ibn Falaquera e la filosofia di Galeno Capitolo I: Il De moribus di Galeno in traduzione ebraica Introduzione Edizione e commento delle citazioni Una misconosciuta citazione del De moribus nel Tibb al-nufus di Yosef Ibn ‘Aqnin Capitolo II: Altre testimonianze della filosofia di Galeno in traduzione ebraica Sezione 1. Il Protrettico Sezione 2. Citazioni attribuite a Platone Sezione 3. Un passo del De sententiis nel Sefer ha-mebaqqesh Sezione 4. Un passo filosofico di Galeno citato nel Moreh ha-Moreh Sezione 5. I frammenti del De indolentia nello Seri ha-Yagon Appendice: Il De moribus di Galeno English summary Glossario comparativo Bibliografia Indice delle citazioni delle opere di Galeno Indice dei manoscritti citati ; L’immagine se disponibile, corrisponde alla copia in vendita.