Storia di Genova. Enzo Marciante. Sagep, 1980.

Sagep; 1980; Noisbn; Copertina flessibile ; 28 x 21 cm; pp. 219; Testi e disegni di E. Marciante. Volume illustrato a col. e b./n. ; leggeri segni d’uso alla copertina, interno buono. dedica a biro al frontespizio; Buono (come da foto). ; Fino a qualche tempo fa cercare un connu-bio tra la pagina scritta e la pagina a fumetti sa-rebbe parso un tentativo per lo meno discutibile e un sacrilegio addirittura se l’argomento da trattare fosse stato un tema storico, fissato e codificato sulle pagine dei libri dalle severe penne di cronisti e annalisti. Oggi, invece, nel momento in cui il fumetto acquista una sua dimensione precisa tra le varie forme di comunicazione (tanto da essere considerato uno dei media più diffusi) ed è dimostrata la sua validità anche nel campo educativo, l’operazione ci è parsa possibile. Semmai la difficoltà è sorta nel cercare di offrire in modo piacevole la storia di una città a ragazzi di dieci, quattordici anni nei quali le possibilità di analisi e di sintesi sono ancora in boccio. Ecco, dunque, la ragione del connubio storia-fumetto dove alla parte storico-descrittiva, trattata come l’avventura collettiva in cui protagonista è una città e narrata come l’intrecciarsi di vicende storiche, politiche, economiche, sociali, si alterna una parte in cui, pur non essendo fatta violenza alcuna al fatto storico, la matita del disegnatore si è sbizzarrita nel creare figure che possono far subito breccia nell’animo del giovane lettore. L’uso, poi, di frasi dialettali all’interno dei to «balloons» assume una sua caratteristica e una sua importanza. Nella storia di una città gli eventi sono molti: tutto cambia, progredisce, si sviluppa. Solo il dialetto rimane costante perché esso rappresenta l’anima di una comunità; è ciò che assieme a usi e costumi la lega e la cementa. Non tener conto del dialetto è come voler dimenticare un legame col passato, voler perdere il contatto col proprio gruppo, desiderare di diventare anonimi. Per questo è stato usato nella parte a fumetti ;