Sonetti Dal Portoghese. Barrett Browning E.. L’Eroica, 1918.

L’Eroica (I Gioielli del l’Eroica 3) ; 1918; Noisbn; Copertina flessibile con sovracoperta; 18,5 x 13 cm; pp. 56; Traduzione di C. Chiarini. Le xilografie ornamentali sono opera di Francesco Gamba; Presenta segni del tempo ai bordi (lacerazione al bordo basso della sovracoperta e al piatto), firma e data a biro alla prima pagina, interno senza scritte, lievemente brunito; Accettabile (come da foto). ; “L’interpretazione di questo altissimo canto di dolore germogliò, quasi improvvisa, nel mio cuore che piangeva, quando, in un triste dicembre, io non vidi più gli occhi tuoi e non sentii più la tua voce, scomparsi per sempre. In quella ispirazione io provai come un gentile conforto che mi venisse da te; da te, o mía Bice, che, fervida compagna dei miei entusiasmi per la musica, per la poesia, e per tutte le cose di bellezza, un giorno di primavera (per te fu l’ultima, e per me tutte le altre non ebbero, e non avranno, più fiori) volesti adornare, con pia mano, la fulgida tomba della poetessa dei Sonetti dal portoghese, di una piccola pianta di mammole in fiore. Per questo, o cara, oggi io consacro a te quella mia interpretazione, con tutto il pianto onde essa nacque, rinnovato di lagrime nuove.” CINO CHIARINI ; L’immagine se disponibile, corrisponde alla copia in vendita.