Mai più pene né oblio. Soriano Osvaldo. Einaudi, 1979.

Einaudi (Nuovi Coralli 228); 1979; Noisbn; Copertina flessibile ; 19,5 x 11,5 cm; pp. 110; Traduzione di Angelo Morino ; Leggeri segni d’uso alla copertina (piccole imperfezioni), interno pulito e senza scritte, lievemente brunito; Buono (come da foto). ; In un immaginario centro rurale della provincia di Buenos Aires, Colonia Vela, Soriano ambienta, con i toni e gli umori di una tristissima farsa, un episodio esemplare e al tempo stesso incongruo di quella tragedia argentina che nella realtà ha avuto e continua ad avere come angoscioso scenario la grande città nella sua dimensione piú disumana. Cosí, bruscamente ricondotta nei confini piú elementari del quotidiano, la vicenda – un cruento conflitto paesano tra peronisti di avversa fazione riva ad illuminare senza contraddizioni né ambiguità un momento politico contraddittorio e ambiguo quale è stato quello dell’«epurazione» degli elementi di sinistra da parte del governo Perón tra il 1973 e il 1974. Gli strumenti di Soriano sono ancora una volta quelli del «racconto cinematografico»: non piú direttamente e prepotentemente chiamato in causa, come avveniva per Triste, solitario y final, ma strutturalmente concepito e organizzato come tecnica narrativa, dalla scelta antidescrittiva di un linguaggio di pura azione al procedimento sapientemente costruito per quadri e per sequenze. Commenta Miguel Angel García nella sua nota pubblicata in appendice al libro: «L’autoironia triste e disperata di Soriano ha profonde radici nella nostra tragedia argentina. Ma è cosídifficile da comunicare… probabilmente ognuno dovrà pensare alle maggiori tragedie nazionali del proprio paese, alla propria solitudine e impotenza dinanzi a processi storici che, una volta messi in moto, si muovono con la fredda logica d’un tritacarne, per capire questi pupazzi, disegnati con pochi tratti da carica-turista, che si aggrovigliano in un’azione febbricitante, da film muto, fino alla loro distruzione finale. »; Scheda a cura di Equilibri libreria. L’immagine corrisponde alla copia in vendita. 011.83.90.381