Lettere dalla corte assira. Fales F. Mario, Lanfranchi Giovanni B.. Marsilio, 1992.

Marsilio (Lo stilo. Collana di classici del vicino oriente antico); 1992; 9788831754965; Copertina flessibile con risvolti ; 18,5 x 12,5 cm; pp. 184; Introduzione di Giovanni B. Lanfranchi. Traduzione e commento di F. Mario Fales. Con testo a fronte.; Presenta segni d’uso ai bordi (piccole imperfezioni, sbucciature), interno con rare sottolineature e note, copia studio, volume lievemente brunito; Accettabile (come da foto). ; Dal periodo di massimo splendore dell’impero assiro (820-620 a.C.), una testimonianza eccezionale: un gruppo di lettere, scelto da un corpus complessivo di circa 3000 testi epistolari, frutto di ritrovamenti archeologici negli archivi di palazzo delle diverse capitali dell’impero. Per lo più dirette al re, ci tramandano suppliche, delazioni, rapporti di servizio, prescrizioni medico-magiche, racconti di battaglie e di viaggi, descrizioni di personaggi, frammenti letterari, preghiere, proverbi – tutto il tessuto connettivo che sostiene la rimanente documentazione dell’epoca. Sono voci di soldati e scribi, di amministratori ed esperti della divinazione, di Assiri, di provinciali, di stranieri deportati dai luoghi più remoti: nella loro vivida immediatezza, costituiscono una documentazione senza pari fra tutte quelle che l’antichità ci ha tramandato. Nel Vicino Oriente, prima di Cristo, si vennero sviluppando culture molteplici e difformi, che tuttavia presentano parametri in varia misura comuni, in quanto connessi all’universo della scrittura. Dal mondo dei segni cuneiformi a quello dei geroglifici, all’orizzonte «rivoluzionario» dell’alfabeto, nelle diverse e individuali scritture, è rievocabile una moltitudine di voci: e si tratta di voci «classiche» non solo perché hanno forgiato una cultura diffusa tra Asia anteriore e Mediterraneo, ma anche perché hanno lasciato un’impronta che dall’antichità giunge fino ai nostri giorni. «Lo stilo» intende raccogliere e proporre al lettore moderno queste testimonianze, fondamentali per la storia della cultura antica. ; Scheda a cura di Equilibri libreria. L’immagine corrisponde alla copia in vendita. 011.83.90.381