Il vampiro seguito da Frammento di George Gordon Byron. Polidori John William. Theoria, 1987.

Theoria (Riflessi 3.); 1987; Noisbn ; Copertina flessibile ; 15 x 10,5 cm; pp. 80; A cura di Alessandra Lanzoni. Seconda edizione febbraio 1987. ; Presenta leggeri segni d’uso ai bordi (piccole imperfezioni), timbro ex-libris alla prima pagina bianca, interno senza scritte; Buono (come da foto). ; Nel giugno del 1816 Byron, Mary Wollstonecraft, Percy Shelley e il giovane medico John William Polidori si ritrovarono insieme sul lago di Ginevra. Bloccati in casa per due settimane di pioggia, Mary e Shelley invitarono Byron e Polidori a condividere quei giorni lenti e forzati. In quell’atmosfera sospesa Byron propose prima di leggere le storie dell’orrore della Fantasmagoriana, poi di scriverne ciascuno una nuova. Da quel gioco nacquero opere diversissime: il Frankenstein di Mary, l’operetta The Assassins di Shelley, il frammento The Burial di Byron, e The Vampyre di Polidori, che sviluppò un’idea del Lord e vi intrecciò elementi del romanzo Glenarvon di Caroline Lamb, dove Byron era ritratto come il sinistro Ruthven. La novella di Polidori uscì nell’aprile 1819 sul New Monthly Magazine, ma per errore fu attribuita a Byron, che protestò vivacemente. L’equivoco ebbe effetti curiosi: Goethe arrivò a definirla il miglior lavoro del poeta inglese. The Vampyre introdusse per la prima volta la figura del vampiro nella letteratura, fino ad allora confinata nel folklore, e la sua pubblicazione fece scalpore in Inghilterra, sia per il tema sia per la falsa attribuzione. Il racconto ebbe poi grande fortuna anche fuori dal paese: la traduzione francese del 1819 influenzò Nodier, che ne fece il fulcro del suo Infernaliana e ne trasse un adattamento teatrale, Le Vampire, rappresentato nel 1820 e trionfalmente ripreso nel 1823. La traduzione qui utilizzata si basa sull’edizione inglese contenuta in Great British Tales of Terror (Penguin, 1983), dalla quale è tratto anche il frammento di Byron in appendice, reintegrato di un breve paragrafo mancante.; Scheda a cura di Equilibri libreria. L’immagine corrisponde alla copia in vendita. 011.83.90.381