Descrizione
Einaudi (Scrittori tradotti da scrittori 47); 1992; 9788806125967; Copertina flessibile con risvolti; 17 x 12,5 cm; pp. 105; Traduzione di Franco Cordelli. Prima edizione nella collana; Minimi segni d’uso alla copertina (piccole imperfezioni ai bordi), interno ottimo; Molto buono (come da foto). ; «Si potrebbe ridurre Le diable amoureux a un conflitto molto semplice tra i due “esprit”: da una parte c’è Alvaro, dall’altra Biondetta; ovvero: da una parte c’è la ragione, dall’altra il sogno; o ancora: qui l’essere umano, lí il diavolo. Dunque tertium non datur? Al contrario, c’è anche un terzo elemento, sullo sfondo ma concreto, voluminoso: la Madre (la madre di Alvaro). Un terzo elemento che non funziona da imprevisto, da elemento di disturbo del racconto o da suo acceleratore, ma da paradigma, da estremo orizzonte, che pure si va via via delineando come traguardo, l’approdo salvifico dove i due “esprit” si ricomporranno nell’originaria unità». Dalla Nota di Franco Cordelli; L’immagine se disponibile, corrisponde alla copia in vendita.
