I Vangeli con le incisioni e i disegni di Rembrandt. Spizzotin Pier Antonio. Editoriale del Drago, 1986.

Editoriale del Drago (Gli immortali); 1986; Noisbn; 4 volumi rilegati con titoli in oro al dorso, cofanetto; 29,5 x 23 ; cm; pp. XVII-300, 310, 310, 310; A cura di Pierantonio Spizzotin. Traduzione di Fernando Vittorino Joannes. Commenti a cura di Fernando Vittorino Joannes. I Vangeli nei capolavori della pittura a cura di: Domenico Montalto. Ricerche iconografiche: F. V. Joannes, D. Montalto, P. Spizzotin. Volume illustrato a col. e b./n. ; Presenta leggeri segni d’uso ai bordi del cofanetto, interno ottimo; Buono+ (come da foto). ; L’originilità di questa edizione dei Vangeli risiede nella struttura dell’opera, nella nuova traduzione dei testi e in un apparato iconografico senza precedenti, che raccoglie integralmente l’opera grafica realizzata da Rembrandt. Nei quattro volumi — Matteo, Marco, Luca e Giovanni — è presente il testo del rispettivo Vangelo accompagnato dalle incisioni e da due sezioni di appendice: una antologia di commenti redatti da autori celebri, da Efrem il Siro a Oscar Wilde, da Agostino a Paolo VI; e una raccolta di capolavori pittorici ispirati ai Vangeli, firmati da maestri di valore storico. La traduzione dal greco, evita sia gli arcaismi sia i linguaggi specialistici contemporanei, restituendo in un italiano limpido. L’apparato iconografico comprende 103 tavole: 83 incisioni-acqueforti e 20 disegni finiti a colori, tutti di Rembrandt van Rijn (1606–1669). Questa edizione si propone così come un’opera completa, filologica e visivamente magistrale, capace di restituire i Vangeli nella loro dimensione testuale, spirituale e artistica. I capolettera ornati, i fregi a colori e monocromi sono tratti dal Messale della Rovere del sec. XV, Archivio di Stato di Torino; dal volume De praedicatione evangelica, Brescia, 1586; dal volume Biblia sacra, Venezia, 1748. Le incisioni di Rembrandt derivano dalle collezioni degli originali di tiratura coeva presso i musei: Teyler di Haarlem, British Museum di Londra, Rijksmuseum di Amsterdam, Biblioteca Nazionale di Parigi. ; L’immagine se disponibile, corrisponde alla copia in vendita.