Eugenio Onieghin. Aleksandr S. Puškin. Fogola, 1990.

Fogola (Grande Collana diretta da Giorgio Barberi Squarotti e Folco Portinari).; 1990; Noisbn; Rilegato con titoli al piatto e dorso, sovracoperta e cofanetto muto; 32,5 × 22 cm; pp. 232; Traduzione in versi italiani di Giovanni Giudici (per cortese concessione Garzanti). Segnalibro-tagliacarte originale in betulla. Presenta minimi segni d’uso ai bordi della sovracoperta, volume saldo, fogli chiusi; Molto buono (come da foto).; Edizione di pregio tipografico, impressa in 300 esemplari numerati in macchina da 1 a 300 su carta a mano Magnani di Pescia con filigrana originale, appositamente fabbricata per l’editore. I primi 125 esemplari sono impressi su carta “a tino” e dedicati ad personam ai sottoscrittori; inoltre sono impressi 75 esemplari speciali numerati da I a LXXV su carta “a tino” con due acqueforti originali di Mario Calandri, dedicate ad personam ai sottoscrittori. Seguono 26 esemplari alfabetici (A–Z) riservati ai collaboratori e al deposito legale, e 10 esemplari a nome dell’artista numerati da 1 a 10. Il presente volume è l’esemplare n. 24 della tiratura base, non illustrato: le acqueforti erano previste esclusivamente per i 75 esemplari speciali. L’edizione propone il capolavoro narrativo in versi di Puškin nella raffinata traduzione poetica di Giovanni Giudici, che restituisce ritmo, ironia e musicalità dell’originale russo. L’impianto tipografico, il carattere “De Roos” e la cura grafica di Antonio Brandoni conferiscono al volume un valore d’arte, tra le realizzazioni più eleganti della Grande Collana Fogola.; Scheda a cura di Equilibri libreria. L’immagine corrisponde alla copia in vendita. 011.83.90.381