Erwin Piscator 1893-1966. Chiarini Paolo (a cura di). Officina edizioni, 1978.

Officina edizioni (collana del teatro di Roma); 1978; Noisbn; Copertina flessibile; 22 x 22 cm; pp. 210; A cura di Chiarini Paolo. Numerose fotografie b./n.; Presenta segni d’uso ai piatti e dorso (sbucciature, scoloriture), interno senza scritte, lievemente brunito; Accettabile (come da foto). ; Il volume nasce dalla traduzione e rielaborazione del catalogo tedesco realizzato per la mostra “Erwin Piscator 1893–1966” tenutasi alla Akademie der Künste di Berlino, in occasione dell’apertura dell’Erwin-Piscator-Center (1971). L’edizione italiana è stata ampliata in due direzioni: da un lato include il saggio di Walter Huder su Piscator e la Volksbühne tratto dalla mostra celebrativa di Oldenburg (1974), insieme alla conferenza “Sulla formazione professionale dell’attore” tenuta dallo stesso Piscator, utile come testimonianza discorsiva del suo percorso teatrale; dall’altro inserisce una prospettiva critica italiana, grazie al contributo di Massimo Castri, mettendo in dialogo le riflessioni tedesche con le sue analisi sviluppate in “Per un teatro politico” (1973) e nell’introduzione al “Teatro politico” di Piscator (1976). La traduzione dei materiali è stata curata da Flavia Arzeni, Piercarlo Bontempelli, Franco Lo Re, Maddalena Fumagalli e Daniela Mantovan, con il contributo di Claus Reissner per i passaggi più complessi. Un ringraziamento è rivolto ad Antonella Gargano e Virginia Verrienti per la revisione finale. Premessa editoriale Avvertenza di Paolo Chiarini Da Piscator a Brecht di Massimo Castri Erwin Piscator e la “Volksbühne” di Walter Huder Per Erwin Piscator di Heinar Kipphardt Sogno e lavoro di Erwin Piscator di Günther Rühle Erwin Piscator e la scena di Hans-Ulrich Schmückle Spettacolo e pubblico di Fritz Bornemann La vittoria di Sisifo di Nelly Štúrová Erwin Piscator fra regressione e futuro di Ernst Wendt Sulla formazione professionale dell’attore di Erwin Piscator Note biografiche Atlante fotografico Catalogo della mostra (schede) ; L’immagine se disponibile, corrisponde alla copia in vendita.