Dei delitti e delle pene. Beccaria Cesare. Einaudi, 1978.

Einaudi (NUE Nuova serie 45.); 1978; Noisbn; Copertina flessibile; 18,5 x 11,5 cm; pp. XXXVIII-680; A cura di Franco Venturi. ; Presenta leggeri segni d’uso ai bordi (piccole imperfezioni ai piatti), interno senza scritte, volume saldo, lievemente brunito; Buono, (come da foto). ; «Una vicenda simile – il nascere cioè d’un nuovo ideale e il suo comunicarsi all’intero mondo settecentesco europeo il lettore ritroverà nei testi e documenti qui ora raccolti. Vicenda individuale e, rapidamente, vicenda storica che ebbe a coinvolgere ogni aspetto della nostra nascente civiltà, dai problemi del diritto naturale a quelli della politica, dai dubbi sulla proprietà al ripensamento delle radici stesse dell’umana convivenza. Appello di Beccaria, nato dal profondo dell’animo suo e acuta, ripetuta eco e risposta in ogni angolo d’Europa: questo potrà essere seguito attraverso la presente silloge di scritti e documenti d’ogni genere, pubblici e privati, noti e ignoti, malevoli ed entusiastici, rappresentativi tutti della generazione di Beccaria e del cerchio sempre allargantesi di idee che l’opera sua venne suscitando. Innanzi tutto il testo dell’opuscolo famoso, “Dei delitti e delle pene”. Pubblicato duecento anni or sono, nell’estate del 1764, era destinato ad avere decine di edizioni e traduzioni già nel Settecento ea essere continuamente riprodotto in Italia e fuori d’Italia. Eppure è un testo che pone qualche problema e impone qualche scelta a chi desideri risalire alla fonte originale e intenda leggerlo quale esso uscí dalle mani dell’autore. Al di là d’una “vulgata”, possiamo, dobbiamo anzi rimontare all’ultima edizione curata dal Beccaria stesso, apparsa a Livorno nel 1766 e lí fermarci, giunti alla fonte stessa di questo testo tanto spesso rielaborato, modificato e guastato da posteriori editori e traduttori. Certo la cronaca del formarsi, in due secoli, della “vulgata” della quale questo testo è venuto presentandosi ai lettori, fa parte anch’essa della storia della fortuna di Beccaria nel mondo moderno». ; Scheda a cura di Equilibri libreria. L’immagine corrisponde alla copia in vendita. 011.83.90.381