Descrizione
All’insegna del pesce d’oro (Serie ideografica 4); 1964; Noisbn; Brossura muta con sovracoperta; 18 x 13 cm; pp. 342; A cura di Carlo Scarfoglio. Edizione a cura di Vanni Scheiwiller e Piero Draghi. Copia numerata no. 1313/1500.; Presenta leggeri segni d’uso ai bordi della sovracoperta (piccole imperfezioni), dedica a biro alla prima pagina bianca, interno senza scritte, lievemente brunito; Accettabile (come da foto).; Prima di spiegare il valore universale dell’Antologia Classica Cinese, il traduttore chiarisce che la sua versione italiana, basata sulla traduzione inglese di Ezra Pound, non è destinata a studiosi o lettori eruditi, ma al lettore comune, che non può essere obbligato a studi preliminari… Il gesto nasce da una profonda convinzione culturale e da un senso di responsabilità verso la trasmissione umanistica del pensiero cinese. Parte I: Canzoni popolari (Kuo Feng). 1. Chou e il sud – Chou Nan. 2. Shao e il sud – Shao Nan. 3. Arie di Pei – Pei Feng. 4. Vento Yung – Yung Feng. 5. Vento Wei – Wei Feng. 6. Vento Wang – Wang Feng. 7. Canzoni di Cheng – Cheng Feng. 8. Canzoni di Ts’i – Ts’i Feng. 9. Canzoni di Ngwei – Ngwei Feng. 10. Canzoni di T’ang – T’ang Feng. 11. Canzoni di Ts’in – Ts’in Feng. 12. Canzoni di Ch’en – Ch’en Feng. 13. Canzoni di Kuei – Kuei Feng. 14. Canzoni di Ts’ao – Ts’ao Feng. 15. Canzoni di Pin – Pin Feng. Parte II: Elegantiae, o odi minori (Siao Ya). 1. Canzone del cervo – Lu Ming. 2. La decade del fiore bianco – Po Hua. 3. Archi rossi – T’ung Kung. 4. Ministro della guerra – K’i Fu. 5. Lagnanze minori – Siao Min. 6. Montagne nord – Po Shan. 7. Il rigogolo – San Hu. 8. La vecchia capitale – Tu Jen Shy. Parte III: Le grandi odi (Ta Ya). 1. Decade del re Wen – Wen Wang. 2. Decade di Sheng Min – Sheng Min. 3. Decade di T’ang – T’ang Parte IV: Odi del tempio e dell’altare (Sung). 1. Le odi di tempio di Chu – Chou Sung. Sezione I: Ts’ing Miao. Sezione II: Ch’en Kung. Sezione III: Min Yu Siao Tsy. 2. Le odi dei cavalli di Lu – Lu Sung. 3. Le odi di Shang – Shang Sung. ; L’immagine se disponibile, corrisponde alla copia in vendita.
