Antiche fiabe russe raccolte da Aleksandr N. Afanasjev. Afanasjev Aleksandr Nikolaevic. Einaudi, 1955.

Einaudi (I Millenni.); 1955; Noisbn ; Rilegato in tela con tioli al dorso, acetato e cofanetto; 22,5 x 15 cm; pp. 794.; Seconda edizione. Traduzione di Gigliola Venturi, prefazione di Franco Venturi. Volume riccamente illustrato contavole a colori e b.n, alcune f.t.; Leggeri segni d’uso ai bordi, interno pulito, lievi fioriture al taglio superirore e al cofanetto, inetno pulito, volume saldo; Buono (come da foto). ; Raccolta monumentale delle fiabe popolari russe curate da Afanasjev. L’edizione segue l’impostazione critica dell’Accademia delle Scienze di Leningrado (1936–1940), restituendo integralmente motivi, strutture e varianti essenziali della tradizione orale russa. La traduttrice, Gigliola Venturi, riorganizza i racconti per far emergere la ricchezza narrativa e simbolica del corpus, accompagnata dalla prefazione storico-critica di Franco Venturi. Le illustrazioni provengono esclusivamente dalle stampe popolari russe raccolte da D. A. Rovinskij nei suoi celebri album del 1881: xilografie e fogli volanti che per secoli hanno accompagnato la trasmissione orale delle fiabe. L’edizione Einaudi ne riproduce un’ampia selezione, sia a colori sia in bianco e nero, alcune fuori testo, rendendo il volume uno dei Millenni più riccamente illustrati del periodo.; Scheda a cura di Equilibri libreria. L’immagine corrisponde alla copia in vendita. 011.83.90.381